Keine exakte Übersetzung gefunden für حجب هوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حجب هوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así que está reteniendo evidencias.
    كذلك هو حجب الادلة.
  • No son opiniones, son cortinas de humo.
    ليس حديثُكِ رأياً بل هو حجب ضبابي
  • El nombre del fallecido está oculto. Ahí está nuestra conexión.
    تم حجب اسم الضحية ذلك هو صلتنا
  • Traslado de personas, documentos falsos, prohibición de transmisión de datos personales y control sobre las averiguaciones en registros, encubrimiento de la identidad en las actuaciones judiciales, cambio de identidad, utilización de videoconferencias y conferencias telefónicas, intercambio internacional y medidas en establecimientos penitenciarios.
    نقل الأشخاص، وثائق مزيفة، منع إيصال البيانات الشخصية وفرض الرقابة على تفحُّص السجلات، وحجب الهوية لأغراض الإجراءات القضائية، وتغيير الهوية، واستخدام تقنيات المؤتمرات عن طريق الفيديو والهاتف، والتحويلات الدولية، والتدابير المتخذة في السجون.
  • En resumen, la única razón plausible para ocultar la información era evitar inconvenientes y molestias al Estado Parte.
    وخلاصة القول إن السبب المعقول الوحيد الذي دفع الدولة الطرف إلى حجب المعلومات هو تلافي المضايقة والإحراج.
  • lo más inteligente que pudieron hacer, que es guardarlo bajo llave, porque todos tienen un inconveniente, y normalmente es bastante desagradable.
    أفضل شيء يمكن فعله هو حجبها بهذه الطريقة لأن لكل منها جانبها السيء